Svi znamo za naše pravo pristupa svojim osobnim podacima iz članka 15. GDPR-a i da pri tom moramo dobiti sve relevantne informacije KOJE naše osobne podatke KAKO i U KOJU svrhu s KOJIM pravnim temeljem obrađuje neki voditelj obrade, s KIM ih dijeli, odakle mu, KAKO dugo ih zadržava i KOJA su nam ostala prava iz GDPR-a. Pri tom imamo pravo dobiti i kopiju naših osobnih podataka. No, u članku 15. stavku 4. navedena je iznimka od prava na dobivanje kopije, ako bi se njenim davanjem negativno utjecalo na "prava i slobode drugih". Jedna od situacija kad je takva iznimka primjenjiva je slučaj davanja kopije snimke videonadzora, kad bi voditelj obrade morao zamutiti, odnosno, zamagliti ili zablurati druge osobe na snimci na kojoj se treba prikazati samo osobu koja traži pristup svojim osobnim podacima, odnosno, toj snimci. No, definicija iznimke radi sprječavanja negativnog utjecaja na prava i slobode drugih ima i širi spektar "primjene". Slučaj iz Njemačke nam daje takav primjer. Fizička osoba polagala je ispit iz znanja stranog jezika i pala je na istome. Pozvala se na svoje pravo na pristup osobnim podacima i pravo na dobivanje kopije osobnih podataka prema članku 15. stavku 3. GDPR-a, što je organizacija koja organizira takve testove odbila. Ponudili su fizičkoj osobi da može ostvariti osobni uvid u svoj test, s obzirom da samo manji dio testa sadrži osobne podatke fizičke osobe i da bi se davanjem kopije cijelog testa ugrozila tajnost samog testa. Stvar je završila na lokalnom sudu u Frankfurtu, utvrdivši nedvosmisleno da svi odgovori fizičke osobe jesu njezini osobni podaci, ali sama testna pitanja to nisu. Istovremeno je sud odvagnuo čiji je interes jači između interesa fizičke osobe za pristupom vlastitim osobnim podacima i interesa organizacije za osiguranjem tajnosti samih pitanja u testu. S obzirom da su utvrdili da razvoj takvih jezičnih testova iziskuje složen proces uz ulaganje značajnih napora, a sami testovi koriste se u svrhu naturalizacije stranaca i izostanak tajnosti testova može uzrokovati da se takvi testovi proglase neprimjerenima za utvrđivanje jezičnih vještina, da bi se otkrivanjem kopije testnih pitanja ugrozila poduzetnička sloboda organizacije koja provodi testove. Stoga su dali za pravo organizaciji kao voditelju obrade da ima pravo odbiti dati kopiju testa temeljem članka 15. stavka 4. GDPR-a, a pri tom pravo na pristup osobnim podacima nije u cijelosti uskraćeno davanjem mogućnosti uvida fizičkoj osobi u njen primjerak testa. Više o slučaju: https://gdprhub.eu/index.php?title=AG_Frankfurt_am_Main_-_31_C_2043/22_(78)&mtc=today Image by pressfoto on Freepik #gdprcroatia

Two smiles. One mission. 💙✈️ Making every journey feel welcoming, comfortable, and memorable, from takeoff to landing. #CroatiaAirlines #CabinCrew #A220 #InYourDirection

Poland and Croatia have joined a powerful new NATO coalition designed to establish a shared European fleet of Airbus A400M heavy cargo aircraft. The landmark transport initiative, signed on July 7, 2026, during the NATO Summit Defense Industry Forum in Ankara, Turkey, aims to eliminate critical bottlenecks in moving troops and military hardware across the continent. The agreement brings together a total of seven allied nations, including Belgium, France, Spain, Turkey, and the United Kingdom. Known as a high-visibility project, the program operates on a strategic pooling and sharing framework. Rather than forcing every individual nation to buy, store, and maintain its own expensive group of heavy transport planes, the participating allies will share operational flight hours, maintenance facilities, spare parts, and training programs. For Poland and Croatia, the agreement represents a major tactical victory. Neither nation currently owns or operates the large, four-engine Airbus A400M airlifter, relying instead on much smaller cargo planes to move assets. Buying and managing a standalone heavy fleet is often prohibitively expensive for mid-sized militaries. By entering this cooperative pact, Warsaw and Zagreb secure reliable access to long-range heavy transport without the crushing upfront financial burden. The choice of the Airbus A400M provides the new multinational fleet with immense operational flexibility. The turboprop aircraft fills a crucial performance gap, carrying up to 37 tons of heavy equipment, armored combat vehicles, or medical supplies directly into areas with short, rough, or unpaved airstrips. This capability allows the alliance to rapidly land fully equipped infantry units or humanitarian aid directly onto front-line locations where standard, large transport jets cannot safely land. The project is modeled directly after NATO's highly successful multinational air-refueling tanker program. Under that established framework, nine European nations successfully share a fleet of Airbus A330 aircraft to keep alliance fighter jets fueled in mid-air. By applying this proven blueprint to cargo transport, NATO defense planners expect to significantly lower long-term logistics costs while ensuring all member nations have immediate access to strategic transport during an emergency. This collaborative agreement successfully establishes a shared European heavy transport program, providing Poland, Croatia, and their NATO allies with cost-effective, long-range airlift capabilities to rapidly deploy forces and defend continental borders. #NATOAlliance #AirbusA400M #MilitaryLogistics #DefenseProcurement #PolandDefense #CroatiaMilitary

#osijek #croatia

🇷🇸 8 EU members states have blocked Serbia's EU membership progress (prevented opening Cluster 3 of accession): - 🇳🇱 Netherlands - 🇸🇪 Sweden - 🇫🇮 Finland - 🇧🇪 Belgium - 🇪🇪 Estonia - 🇱🇹 Lithuania - 🇧🇬 Bulgaria - 🇭🇷 Croatia

Po prvi put u Letovaniću održava se Cars Under Stars! 🌠 Ovog vikenda, 11. i 12. srpnja, sportsko igralište u Letovaniću postaje mjesto okupljanja ljubitelja automobila, dobre glazbe i druženja. Posjetitelje očekuju izložba atraktivnih vozila, natjecateljske igre, DJ, odbojkaški turnir, nastup KUD-a Poculica Letovanić, kampiranje pod zvijezdama te brojni drugi sadržaji. Posebnu vrijednost događaju daje i humanitarna tombola čiji je prihod namijenjen udruzi Nivesin osmijeh. ❤️ Drago nam je podržati ovakvu inicijativu koja donosi novi sadržaj u našu destinaciju i vjerujemo da je ovo tek početak jedne lijepe tradicije! [Organizatori događaja su Feinheit & Royal Crew Sisak, uz podršku Turističke zajednice Općine Lekenik i Općina Lekenik.] Vidimo se u Letovaniću, selu pokraj Kupe! 🌙🏕️🚘 #visitlekenik #rijekakupa #carsofcroatia #feinheit #royalcrewsisak #letovanićselopokrajkupe

Kazna 25.000 EUR iznajmljivačima za uzimanje dvostrane kopije osobne iskaznice Gost apartmana rezervirao je smještaj online i tada je ostavio svoje podatke, od imena svih gostiju, email adrese, telefonske brojeve, ali je i prema zahtjevu iznajmljivača morao dostaviti i dvostrane kopije osobnih iskaznica. Jao. Pri tom iznajmljivač očigledno nije poznavao GDPR i obvezu prema njegovom članku 5. da se osobni podaci uvijek moraju biti primjereni, relevantni i ograničeni na ono što je nužno u odnosu na svrhe u koje se obrađuju. Osobna iskaznica sadrži više osobnih podataka od onih koji su nužni za korištenje u apartmanu. U Hrvatskoj je opseg osobnih podataka koje iznajmljivači smiju i moraju uzeti određen Pravilnikom o sustavu eVisitor. Naravno, gost se požalio nadzornom tijelu za zaštitu podataka, koje nije imalo druge nego zaključiti isto što smo mi maloprije ovdje napisali. Dodatno su kaznili iznajmljivača zbog izostanka transparentne obavijesti o postupanju s osobnim podacima gostiju u skladu s člankom 13. GDPR-a, posebice o identitetu iznajmljivača, njegovim kontaktima za ostvarivanje GDPR prava ispitanika, pravnim temeljima i svrhama obrade pojedinih osobnih podataka, rokovima obrade, s kime se dijele i sl. Time je ukupna kazna iznosila čak 75.000 EUR, a za samo kopiranje osobne iskaznice 25.000 EUR. Više o slučaju iz Španjolske kakav se itekako može primijeniti i kod nas: https://gdprhub.eu/index.php?title=AEPD_(Spain)_-_PS/00499/2022&mtc=today Image by katemangostar on Freepik https://www.facebook.com/share/1BQA4TzjxM/ #gdprcroatia

Stiglo 18 novih Rippa bagera! 🚜❤️👷 Nakon kompletnog pregleda našeg stručnog tima strojevi če bit spremni za isporuku. Nudimo kompletnu uslugu: 👉 PRODAJA / ZASTUPNIŠTVO / SERVIS Dostupni modeli: 📍 R10 / R15 / R18 / R22 / R32 Dođite, pogledajte i isprobajte bilo koji bager uživo prije kupnje! Javite nam se s povjerenjem: 📞 098 262 100 Za više videa: •Zapratite lajkajte i sherajte!👍 •Vaš RIPPA HRVATSKA• #Bager #bageri #minibager #prodaja #servis #radnistrojevi #gradevina #gradnja #hidraulika #rippa #prodajabagera #hrvatska #croatia #balkan #posao

Celebration of America’s 250th birthday in Split, Croatia. It was an incredible evening with friends, partners, and allies, celebrating life, liberty, the pursuit of happiness, and the shared values that continue to unite the United States of America and Croatia. Happy Independence Day and Happy #Freedom250! 🇺🇸

Službeno live izdanje koncerta Marka Perkovića Thompsona, održanog 5. srpnja 2025. na zagrebačkom Hipodromu, od danas je u službenoj prodaji! Album 504.027 (Hipodrom, live) donosi kompletan audio zapis povijesnog koncerta na 3 CD-a. Koncert je okupio 504.027 posjetitelja, čime je postao najposjećeniji koncert u povijesti Hrvatske te postavio svjetski rekord po broju prodanih ulaznica za jedan koncert. Izdanje sadrži 31 pjesmu izvedenu uživo, kao i Thompsonove izjave o albumu Hodočasnik te dojmove nakon održanog koncerta. U pripremi su i Blu-ray, DVD te četverostruko vinilno izdanje. Album naručite putem webshopa Croatia Recordsa, a moći ćete ga kupiti i na koncertu Marka Perkovića Thompsona u Zaprešiću, 4. srpnja.

To be able using chat on mobile devices - Download Messenger update with added languages (Croatian, Polski,Czech and other).Download here 👇

BORBENA MOĆ 26 - Croatian Joint Combined Exercise - Žirje Naval Training Area Video 👇 https://youtu.be/Z0QVv8XjdJE?si=5J2yBfqSUj7CL9_s