ðððð ððððð ðððððððð ðððððððððððð ððð.ððð ðððð ðð ðððððð ððððððð ðððð ðððððððð Šðððð „ðððð ðð ððððððð - ðððððð ð ððððððð, ððððððððððð ðððððððð“
Grad Sisak, kao nositelj projekta, osigurao je putem poziva Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih bespovratnih 450.000,00 eura za projekt „Osam za osmijeh - znanje u pokretu, cjelodnevna avantura“, kojim Äe se u osam sisaÄkih osnovnih škola unaprijediti i proširiti programi izvannastavnih aktivnosti za uÄenike. U projekt su ukljuÄene Osnovna škola BraÄa Bobetko, Osnovna škola BraÄa Ribar sa PodruÄnom školom Åœabno, Osnovna škola Budaševo-Topolovac-GušÄe, Osnovna škola 22. lipnja, Osnovna škola Galdovo, Osnovna škola Ivana KukuljeviÄa, Osnovna škola Ivana AntolÄiÄa Komarevo te Osnovna škola Sela s PodruÄnim školama Greda i ÅœaÅŸina.
Projekt Äe u školskoj godini 2026./2027. obuhvatiti 1.250 uÄenika, dok se u sljedeÄoj školskoj godini planira ukljuÄivanje 1.261 uÄenika. Time se osigurava kontinuitet aktivnosti i moguÄnost da velik broj djece, neovisno o tome koju školu pohaÄaju, dobije pristup kvalitetnim i suvremenim sadrÅŸajima. Posebna vrijednost projekta je u tome što Äe se u osam škola provoditi Äak 292 skupine izvannastavnih aktivnosti. One Äe obuhvatiti razliÄita podruÄja, od digitalnih kompetencija, prirodoslovlja i matematike, ekologije i odrÅŸivog razvoja, do kreativnog i kulturno-umjetniÄkog izraÅŸavanja, sporta te razvoja socijalnih i emocionalnih vještina.
Cilj nije samo ponuditi uÄenicima više aktivnosti, veÄ im omoguÄiti da kroz uÄenje, igru, istraÅŸivanje i praktiÄan rad razvijaju znanja i vještine koje Äe im trebati u buduÄnosti. Projekt donosi i snaÅŸniju suradnju meÄu školama. Aktivnosti Äe se povezivati i razvijati kroz zajedniÄki okvir, razmjenu iskustava i primjenu suvremenih metoda rada. Na taj naÄin Grad Sisak ÅŸeli smanjiti razlike meÄu školama i omoguÄiti uÄenicima jednake prilike za sudjelovanje u kvalitetnim izvannastavnim programima. VaÅŸan dio projekta bit Äe i opremanje škola potrebnom didaktiÄkom, digitalnom i tehniÄkom opremom, što Äe omoguÄiti kvalitetniju i suvremeniju provedbu aktivnosti te uÄenicima pribliÅŸiti sadrÅŸaje na praktiÄan i zanimljiv naÄin.
Projekt ima i snaÅŸnu inkluzivnu komponentu. U aktivnosti Äe se ukljuÄivati i uÄenici koji dosad nisu u dovoljnoj mjeri sudjelovali u izvannastavnim programima, uz prilagodbu sadrÅŸaja njihovim potrebama i moguÄnostima. Posebna se pozornost posveÄuje razvoju socijalnih i emocionalnih vještina, suradnji, timskom radu i prihvaÄanju razliÄitosti.
Projekt „Osam za osmijeh - znanje u pokretu, cjelodnevna avantura“ ujedno predstavlja vaÅŸan korak u pripremi sisaÄkih osnovnih škola za postupno uvoÄenje modela cjelodnevne škole. Strukturirane i meÄusobno povezane izvannastavne aktivnosti postat Äe vaÅŸan dio školskog ÅŸivota, a steÄena iskustva i razvijeni programi temelj za njihovu dugoroÄnu odrÅŸivost. Ukupna vrijednost projekta iznosi 450.701,74 eura.
„ÅœðŠððªð®ð° ð¥ð¢ šð¬ð°ðð¢ ð£ð¶ð¥ðŠ ð®ð«ðŠðŽðµð° ð¯ð¢ ð¬ð°ð«ðŠ ð¥ð«ðŠð€ð¢ ð¥ð°ðð¢ð»ðŠ ðŽ ð°ðŽð®ðªð«ðŠð©ð°ð®, ð®ð«ðŠðŽðµð° ð¯ð¢ ð¬ð°ð«ðŠð® ð¯ðŠ ð¶ÄðŠ ðŽð¢ð®ð° ðªð» ð¬ð¯ð«ðªðšð¢, ð¯ðŠðšð° ðªðŽðµð³ð¢ÅŸð¶ð«ð¶, ðŽðµð·ð¢ð³ð¢ð«ð¶, ðŽð¶ð³ð¢Äð¶ð«ð¶ ðª ð°ðµð¬ð³ðªð·ð¢ð«ð¶ ð°ð¯ð° ð¶ ÄðŠð®ð¶ ðŽð¶ ð¯ð¢ð«ð£ð°ðð«ðª. ðð±ð³ð¢ð·ð° ð»ð¢ðµð° ð°ð·ð¢ð« ð±ð³ð°ð«ðŠð¬ðµ ð¯ðªð«ðŠ ðŽð¢ð®ð° ð¶ðð¢ðšð¢ð¯ð«ðŠ ð¶ ðªð»ð·ð¢ð¯ð¯ð¢ðŽðµð¢ð·ð¯ðŠ ð¢ð¬ðµðªð·ð¯ð°ðŽðµðª, ð°ð·ð° ð«ðŠ ð¶ðð¢ðšð¢ð¯ð«ðŠ ð¶ ð¯ð¢šð¶ ð¥ð«ðŠð€ð¶ ðª ð¯ð«ðªð©ð°ð·ð¶ ð£ð¶ð¥ð¶Äð¯ð°ðŽðµ. ÅœðŠððªð®ð° ð¥ð¢ ðŽð·ð¢ð¬ð° ð¥ðªð«ðŠðµðŠ, ð£ðŠð» ð°ð£ð»ðªð³ð¢ ð¯ð¢ ðµð° ð¬ð°ð«ð¶ šð¬ð°ðð¶ ð±ð°ð©ð¢Äð¢, ðªð®ð¢ ð«ðŠð¥ð¯ð¢ð¬ðŠ ð®ð°ðšð¶Äð¯ð°ðŽðµðª ð³ð¢ð»ð·ðªð«ð¢ðµðª ðŽð·ð°ð«ðŠ ðªð¯ðµðŠð³ðŠðŽðŠ, ðµð¢ððŠð¯ðµðŠ ðª ð·ð«ðŠšðµðªð¯ðŠ. ððŽð¢ð® šð¬ð°ðð¢, ðŽðµð°ðµðªð¯ðŠ ð¢ð¬ðµðªð·ð¯ð°ðŽðµðª ðª ð·ðªšðŠ ð°ð¥ ðµðªðŽð¶Äð¶ ð¥ð«ðŠð€ðŠ, ðµð° ð«ðŠ ðŽð¯ð¢ðšð¢ ð°ð·ð°ðš ð±ð³ð°ð«ðŠð¬ðµð¢. ÅœðŠððªð®ð° ð±ð°ð·ðŠð»ð¢ðµðª ð¯ð¢šðŠ šð¬ð°ððŠ, ð°ðµð·ð°ð³ðªðµðª ð±ð³ð°ðŽðµð°ð³ ð¯ð°ð·ðªð® ðªð¥ðŠð«ð¢ð®ð¢ ðª ð°ð®ð°ðšð¶Äðªðµðª ð¥ð«ðŠð€ðª ð¥ð¢ ð¶ÄðŠ ð¯ð¢ ð¯ð¢Äðªð¯ ð¬ð°ð«ðª ðªð® ð«ðŠ ð£ððªð»ð¢ð¬ ðª ð»ð¢ð¯ðªð®ðð«ðªð·. ðð¢ð¥ð¢ ð¥ð«ðŠð€ðª ð¥ð¢ð®ð° ð±ð³ðªððªð¬ð¶ ð¥ð¢ ðªðŽðµð³ð¢ÅŸð¶ð«ð¶, ðŽðµð·ð¢ð³ð¢ð«ð¶ ðª ðŽð¶ð¥ð«ðŠðð¶ð«ð¶, ð¥ð¢ð«ðŠð®ð° ðªð® ð±ð¶ð¯ð° ð·ðªšðŠ ð°ð¥ ð»ð¯ð¢ð¯ð«ð¢, ð¥ð¢ð«ðŠð®ð° ðªð® ðŽð¢ð®ð°ð±ð°ð¶ð»ð¥ð¢ð¯ð«ðŠ, ðªðŽð¬ð¶ðŽðµð·ð° ðª ð°ðŽð«ðŠÄð¢ð« ð±ð³ðªð±ð¢ð¥ð¯ð°ðŽðµðª ð»ð¢ð«ðŠð¥ð¯ðªð€ðª“ istaknuo je gradonaÄelnik Domagoj OrliÄ.
Grad Sisak, kao nositelj projekta, osigurao je putem poziva Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih bespovratnih 450.000,00 eura za projekt „Osam za osmijeh - znanje u pokretu, cjelodnevna avantura“, kojim Äe se u osam sisaÄkih osnovnih škola unaprijediti i proširiti programi izvannastavnih aktivnosti za uÄenike. U projekt su ukljuÄene Osnovna škola BraÄa Bobetko, Osnovna škola BraÄa Ribar sa PodruÄnom školom Åœabno, Osnovna škola Budaševo-Topolovac-GušÄe, Osnovna škola 22. lipnja, Osnovna škola Galdovo, Osnovna škola Ivana KukuljeviÄa, Osnovna škola Ivana AntolÄiÄa Komarevo te Osnovna škola Sela s PodruÄnim školama Greda i ÅœaÅŸina.
Projekt Äe u školskoj godini 2026./2027. obuhvatiti 1.250 uÄenika, dok se u sljedeÄoj školskoj godini planira ukljuÄivanje 1.261 uÄenika. Time se osigurava kontinuitet aktivnosti i moguÄnost da velik broj djece, neovisno o tome koju školu pohaÄaju, dobije pristup kvalitetnim i suvremenim sadrÅŸajima. Posebna vrijednost projekta je u tome što Äe se u osam škola provoditi Äak 292 skupine izvannastavnih aktivnosti. One Äe obuhvatiti razliÄita podruÄja, od digitalnih kompetencija, prirodoslovlja i matematike, ekologije i odrÅŸivog razvoja, do kreativnog i kulturno-umjetniÄkog izraÅŸavanja, sporta te razvoja socijalnih i emocionalnih vještina.
Cilj nije samo ponuditi uÄenicima više aktivnosti, veÄ im omoguÄiti da kroz uÄenje, igru, istraÅŸivanje i praktiÄan rad razvijaju znanja i vještine koje Äe im trebati u buduÄnosti. Projekt donosi i snaÅŸniju suradnju meÄu školama. Aktivnosti Äe se povezivati i razvijati kroz zajedniÄki okvir, razmjenu iskustava i primjenu suvremenih metoda rada. Na taj naÄin Grad Sisak ÅŸeli smanjiti razlike meÄu školama i omoguÄiti uÄenicima jednake prilike za sudjelovanje u kvalitetnim izvannastavnim programima. VaÅŸan dio projekta bit Äe i opremanje škola potrebnom didaktiÄkom, digitalnom i tehniÄkom opremom, što Äe omoguÄiti kvalitetniju i suvremeniju provedbu aktivnosti te uÄenicima pribliÅŸiti sadrÅŸaje na praktiÄan i zanimljiv naÄin.
Projekt ima i snaÅŸnu inkluzivnu komponentu. U aktivnosti Äe se ukljuÄivati i uÄenici koji dosad nisu u dovoljnoj mjeri sudjelovali u izvannastavnim programima, uz prilagodbu sadrÅŸaja njihovim potrebama i moguÄnostima. Posebna se pozornost posveÄuje razvoju socijalnih i emocionalnih vještina, suradnji, timskom radu i prihvaÄanju razliÄitosti.
Projekt „Osam za osmijeh - znanje u pokretu, cjelodnevna avantura“ ujedno predstavlja vaÅŸan korak u pripremi sisaÄkih osnovnih škola za postupno uvoÄenje modela cjelodnevne škole. Strukturirane i meÄusobno povezane izvannastavne aktivnosti postat Äe vaÅŸan dio školskog ÅŸivota, a steÄena iskustva i razvijeni programi temelj za njihovu dugoroÄnu odrÅŸivost. Ukupna vrijednost projekta iznosi 450.701,74 eura.
„ÅœðŠððªð®ð° ð¥ð¢ šð¬ð°ðð¢ ð£ð¶ð¥ðŠ ð®ð«ðŠðŽðµð° ð¯ð¢ ð¬ð°ð«ðŠ ð¥ð«ðŠð€ð¢ ð¥ð°ðð¢ð»ðŠ ðŽ ð°ðŽð®ðªð«ðŠð©ð°ð®, ð®ð«ðŠðŽðµð° ð¯ð¢ ð¬ð°ð«ðŠð® ð¯ðŠ ð¶ÄðŠ ðŽð¢ð®ð° ðªð» ð¬ð¯ð«ðªðšð¢, ð¯ðŠðšð° ðªðŽðµð³ð¢ÅŸð¶ð«ð¶, ðŽðµð·ð¢ð³ð¢ð«ð¶, ðŽð¶ð³ð¢Äð¶ð«ð¶ ðª ð°ðµð¬ð³ðªð·ð¢ð«ð¶ ð°ð¯ð° ð¶ ÄðŠð®ð¶ ðŽð¶ ð¯ð¢ð«ð£ð°ðð«ðª. ðð±ð³ð¢ð·ð° ð»ð¢ðµð° ð°ð·ð¢ð« ð±ð³ð°ð«ðŠð¬ðµ ð¯ðªð«ðŠ ðŽð¢ð®ð° ð¶ðð¢ðšð¢ð¯ð«ðŠ ð¶ ðªð»ð·ð¢ð¯ð¯ð¢ðŽðµð¢ð·ð¯ðŠ ð¢ð¬ðµðªð·ð¯ð°ðŽðµðª, ð°ð·ð° ð«ðŠ ð¶ðð¢ðšð¢ð¯ð«ðŠ ð¶ ð¯ð¢šð¶ ð¥ð«ðŠð€ð¶ ðª ð¯ð«ðªð©ð°ð·ð¶ ð£ð¶ð¥ð¶Äð¯ð°ðŽðµ. ÅœðŠððªð®ð° ð¥ð¢ ðŽð·ð¢ð¬ð° ð¥ðªð«ðŠðµðŠ, ð£ðŠð» ð°ð£ð»ðªð³ð¢ ð¯ð¢ ðµð° ð¬ð°ð«ð¶ šð¬ð°ðð¶ ð±ð°ð©ð¢Äð¢, ðªð®ð¢ ð«ðŠð¥ð¯ð¢ð¬ðŠ ð®ð°ðšð¶Äð¯ð°ðŽðµðª ð³ð¢ð»ð·ðªð«ð¢ðµðª ðŽð·ð°ð«ðŠ ðªð¯ðµðŠð³ðŠðŽðŠ, ðµð¢ððŠð¯ðµðŠ ðª ð·ð«ðŠšðµðªð¯ðŠ. ððŽð¢ð® šð¬ð°ðð¢, ðŽðµð°ðµðªð¯ðŠ ð¢ð¬ðµðªð·ð¯ð°ðŽðµðª ðª ð·ðªšðŠ ð°ð¥ ðµðªðŽð¶Äð¶ ð¥ð«ðŠð€ðŠ, ðµð° ð«ðŠ ðŽð¯ð¢ðšð¢ ð°ð·ð°ðš ð±ð³ð°ð«ðŠð¬ðµð¢. ÅœðŠððªð®ð° ð±ð°ð·ðŠð»ð¢ðµðª ð¯ð¢šðŠ šð¬ð°ððŠ, ð°ðµð·ð°ð³ðªðµðª ð±ð³ð°ðŽðµð°ð³ ð¯ð°ð·ðªð® ðªð¥ðŠð«ð¢ð®ð¢ ðª ð°ð®ð°ðšð¶Äðªðµðª ð¥ð«ðŠð€ðª ð¥ð¢ ð¶ÄðŠ ð¯ð¢ ð¯ð¢Äðªð¯ ð¬ð°ð«ðª ðªð® ð«ðŠ ð£ððªð»ð¢ð¬ ðª ð»ð¢ð¯ðªð®ðð«ðªð·. ðð¢ð¥ð¢ ð¥ð«ðŠð€ðª ð¥ð¢ð®ð° ð±ð³ðªððªð¬ð¶ ð¥ð¢ ðªðŽðµð³ð¢ÅŸð¶ð«ð¶, ðŽðµð·ð¢ð³ð¢ð«ð¶ ðª ðŽð¶ð¥ð«ðŠðð¶ð«ð¶, ð¥ð¢ð«ðŠð®ð° ðªð® ð±ð¶ð¯ð° ð·ðªšðŠ ð°ð¥ ð»ð¯ð¢ð¯ð«ð¢, ð¥ð¢ð«ðŠð®ð° ðªð® ðŽð¢ð®ð°ð±ð°ð¶ð»ð¥ð¢ð¯ð«ðŠ, ðªðŽð¬ð¶ðŽðµð·ð° ðª ð°ðŽð«ðŠÄð¢ð« ð±ð³ðªð±ð¢ð¥ð¯ð°ðŽðµðª ð»ð¢ð«ðŠð¥ð¯ðªð€ðª“ istaknuo je gradonaÄelnik Domagoj OrliÄ.
ðððð ððððð ðððððððð ðððððððððððð ððð.ððð ðððð ðð ðððððð ððððððð ðððð ðððððððð Šðððð „ðððð ðð ððððððð - ðððððð ð ððððððð, ððððððððððð ðððððððð“
Grad Sisak, kao nositelj projekta, osigurao je putem poziva Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih bespovratnih 450.000,00 eura za projekt „Osam za osmijeh - znanje u pokretu, cjelodnevna avantura“, kojim Äe se u osam sisaÄkih osnovnih škola unaprijediti i proširiti programi izvannastavnih aktivnosti za uÄenike. U projekt su ukljuÄene Osnovna škola BraÄa Bobetko, Osnovna škola BraÄa Ribar sa PodruÄnom školom Åœabno, Osnovna škola Budaševo-Topolovac-GušÄe, Osnovna škola 22. lipnja, Osnovna škola Galdovo, Osnovna škola Ivana KukuljeviÄa, Osnovna škola Ivana AntolÄiÄa Komarevo te Osnovna škola Sela s PodruÄnim školama Greda i ÅœaÅŸina.
Projekt Äe u školskoj godini 2026./2027. obuhvatiti 1.250 uÄenika, dok se u sljedeÄoj školskoj godini planira ukljuÄivanje 1.261 uÄenika. Time se osigurava kontinuitet aktivnosti i moguÄnost da velik broj djece, neovisno o tome koju školu pohaÄaju, dobije pristup kvalitetnim i suvremenim sadrÅŸajima. Posebna vrijednost projekta je u tome što Äe se u osam škola provoditi Äak 292 skupine izvannastavnih aktivnosti. One Äe obuhvatiti razliÄita podruÄja, od digitalnih kompetencija, prirodoslovlja i matematike, ekologije i odrÅŸivog razvoja, do kreativnog i kulturno-umjetniÄkog izraÅŸavanja, sporta te razvoja socijalnih i emocionalnih vještina.
Cilj nije samo ponuditi uÄenicima više aktivnosti, veÄ im omoguÄiti da kroz uÄenje, igru, istraÅŸivanje i praktiÄan rad razvijaju znanja i vještine koje Äe im trebati u buduÄnosti. Projekt donosi i snaÅŸniju suradnju meÄu školama. Aktivnosti Äe se povezivati i razvijati kroz zajedniÄki okvir, razmjenu iskustava i primjenu suvremenih metoda rada. Na taj naÄin Grad Sisak ÅŸeli smanjiti razlike meÄu školama i omoguÄiti uÄenicima jednake prilike za sudjelovanje u kvalitetnim izvannastavnim programima. VaÅŸan dio projekta bit Äe i opremanje škola potrebnom didaktiÄkom, digitalnom i tehniÄkom opremom, što Äe omoguÄiti kvalitetniju i suvremeniju provedbu aktivnosti te uÄenicima pribliÅŸiti sadrÅŸaje na praktiÄan i zanimljiv naÄin.
Projekt ima i snaÅŸnu inkluzivnu komponentu. U aktivnosti Äe se ukljuÄivati i uÄenici koji dosad nisu u dovoljnoj mjeri sudjelovali u izvannastavnim programima, uz prilagodbu sadrÅŸaja njihovim potrebama i moguÄnostima. Posebna se pozornost posveÄuje razvoju socijalnih i emocionalnih vještina, suradnji, timskom radu i prihvaÄanju razliÄitosti.
Projekt „Osam za osmijeh - znanje u pokretu, cjelodnevna avantura“ ujedno predstavlja vaÅŸan korak u pripremi sisaÄkih osnovnih škola za postupno uvoÄenje modela cjelodnevne škole. Strukturirane i meÄusobno povezane izvannastavne aktivnosti postat Äe vaÅŸan dio školskog ÅŸivota, a steÄena iskustva i razvijeni programi temelj za njihovu dugoroÄnu odrÅŸivost. Ukupna vrijednost projekta iznosi 450.701,74 eura.
„ÅœðŠððªð®ð° ð¥ð¢ šð¬ð°ðð¢ ð£ð¶ð¥ðŠ ð®ð«ðŠðŽðµð° ð¯ð¢ ð¬ð°ð«ðŠ ð¥ð«ðŠð€ð¢ ð¥ð°ðð¢ð»ðŠ ðŽ ð°ðŽð®ðªð«ðŠð©ð°ð®, ð®ð«ðŠðŽðµð° ð¯ð¢ ð¬ð°ð«ðŠð® ð¯ðŠ ð¶ÄðŠ ðŽð¢ð®ð° ðªð» ð¬ð¯ð«ðªðšð¢, ð¯ðŠðšð° ðªðŽðµð³ð¢ÅŸð¶ð«ð¶, ðŽðµð·ð¢ð³ð¢ð«ð¶, ðŽð¶ð³ð¢Äð¶ð«ð¶ ðª ð°ðµð¬ð³ðªð·ð¢ð«ð¶ ð°ð¯ð° ð¶ ÄðŠð®ð¶ ðŽð¶ ð¯ð¢ð«ð£ð°ðð«ðª. ðð±ð³ð¢ð·ð° ð»ð¢ðµð° ð°ð·ð¢ð« ð±ð³ð°ð«ðŠð¬ðµ ð¯ðªð«ðŠ ðŽð¢ð®ð° ð¶ðð¢ðšð¢ð¯ð«ðŠ ð¶ ðªð»ð·ð¢ð¯ð¯ð¢ðŽðµð¢ð·ð¯ðŠ ð¢ð¬ðµðªð·ð¯ð°ðŽðµðª, ð°ð·ð° ð«ðŠ ð¶ðð¢ðšð¢ð¯ð«ðŠ ð¶ ð¯ð¢šð¶ ð¥ð«ðŠð€ð¶ ðª ð¯ð«ðªð©ð°ð·ð¶ ð£ð¶ð¥ð¶Äð¯ð°ðŽðµ. ÅœðŠððªð®ð° ð¥ð¢ ðŽð·ð¢ð¬ð° ð¥ðªð«ðŠðµðŠ, ð£ðŠð» ð°ð£ð»ðªð³ð¢ ð¯ð¢ ðµð° ð¬ð°ð«ð¶ šð¬ð°ðð¶ ð±ð°ð©ð¢Äð¢, ðªð®ð¢ ð«ðŠð¥ð¯ð¢ð¬ðŠ ð®ð°ðšð¶Äð¯ð°ðŽðµðª ð³ð¢ð»ð·ðªð«ð¢ðµðª ðŽð·ð°ð«ðŠ ðªð¯ðµðŠð³ðŠðŽðŠ, ðµð¢ððŠð¯ðµðŠ ðª ð·ð«ðŠšðµðªð¯ðŠ. ððŽð¢ð® šð¬ð°ðð¢, ðŽðµð°ðµðªð¯ðŠ ð¢ð¬ðµðªð·ð¯ð°ðŽðµðª ðª ð·ðªšðŠ ð°ð¥ ðµðªðŽð¶Äð¶ ð¥ð«ðŠð€ðŠ, ðµð° ð«ðŠ ðŽð¯ð¢ðšð¢ ð°ð·ð°ðš ð±ð³ð°ð«ðŠð¬ðµð¢. ÅœðŠððªð®ð° ð±ð°ð·ðŠð»ð¢ðµðª ð¯ð¢šðŠ šð¬ð°ððŠ, ð°ðµð·ð°ð³ðªðµðª ð±ð³ð°ðŽðµð°ð³ ð¯ð°ð·ðªð® ðªð¥ðŠð«ð¢ð®ð¢ ðª ð°ð®ð°ðšð¶Äðªðµðª ð¥ð«ðŠð€ðª ð¥ð¢ ð¶ÄðŠ ð¯ð¢ ð¯ð¢Äðªð¯ ð¬ð°ð«ðª ðªð® ð«ðŠ ð£ððªð»ð¢ð¬ ðª ð»ð¢ð¯ðªð®ðð«ðªð·. ðð¢ð¥ð¢ ð¥ð«ðŠð€ðª ð¥ð¢ð®ð° ð±ð³ðªððªð¬ð¶ ð¥ð¢ ðªðŽðµð³ð¢ÅŸð¶ð«ð¶, ðŽðµð·ð¢ð³ð¢ð«ð¶ ðª ðŽð¶ð¥ð«ðŠðð¶ð«ð¶, ð¥ð¢ð«ðŠð®ð° ðªð® ð±ð¶ð¯ð° ð·ðªšðŠ ð°ð¥ ð»ð¯ð¢ð¯ð«ð¢, ð¥ð¢ð«ðŠð®ð° ðªð® ðŽð¢ð®ð°ð±ð°ð¶ð»ð¥ð¢ð¯ð«ðŠ, ðªðŽð¬ð¶ðŽðµð·ð° ðª ð°ðŽð«ðŠÄð¢ð« ð±ð³ðªð±ð¢ð¥ð¯ð°ðŽðµðª ð»ð¢ð«ðŠð¥ð¯ðªð€ðª“ istaknuo je gradonaÄelnik Domagoj OrliÄ.
English
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek
Hrvatski
Cehoslowakia
